Information for useご利用のご案内

Thông tin vê` đặt hàng　ご注文についてのご案内order

Cách đặt hàng

Có 4 cách để đặt hàng.

・Đặt hàng từ Internet

Bạn có thể đặt hàng từ trang đặt hàng trên trang web của chúng tôi.
Đăng ký thành viên là câ`n thiê´t để đặt hàng.
Khi bạn đặt hàng, bạn có thể đăng ký làm thành viên cùng một lúc.

・・Đặt hàng qua điện thoại

Bạn có thể đặt hàng từ một sô´ điện thoại miê˜n phí.

Sô´ điện thoại 0120-251-334
Giờ tiê´p tân Buổi sáng
Buổi sáng 9︓00 〜 Đêm 9︓00 （Giờ nhật bản）
Xin vui lòng gọi cho chúng tôi nê´u bạn không biê´t cách đặt hàng trên Internet hoặc nê´u bạn muô´n mua sau khi tư vâ´n.
Nó sẽ được châ´p nhận bă`ng tiê´ng Nhật.

・・Đặt hàng qua email

Vui lòng gửi email trực tiê´p đê´n địa chỉ email info@0120251334.com hoặc điê`n vào mâ˜u yêu câ`u.

Trong trường hợp đó, vui lòng nhập sản phẩm, tên, địa chỉ, sô´ điện thoại, địa chỉ e-mail và phương thức thanh toán mong muô´n của bạn.
Sau khi chúng tôi nhận được email của bạn, chúng tôi sẽ gọi cho bạn hoặc gửi email cho bạn để xác nhận và liên hệ với bạn vê` ngày giờ giao hàng
Nó sẽ được châ´p nhận bă`ng tiê´ng Nhật.

・・Đặt hàng bởi FAX（ＦＡＸでのご注⽂）

Vui lòng in biểu mâ˜u đặt hàng FAX từ trang web, điê`n thông tin bă´t buộc vào biểu mâ˜u và gửi đê´n sô´ điện thoại miê˜n phí FAX của chúng tôi.

Sau khi chúng tôi nhận được mâ˜u đơn đặt hàng fax của bạn, chúng tôi sẽ gửi cho bạn một cuộc gọi hoặc email để xác nhận và thông báo cho bạn vê` ngày và thời gian giao hàng.
→Bâ´m vào đây để mâ˜u đơn đặt hàng FAX

Cách đặt hàng từ Internet

・Nhâ´p vào trên 「商品一覧・ご注文」 ttrong menu trên cùng của mô˜i trang để hiển thị trang đặt hàng.
・Nhâ´p vào nút "注⽂" cho sản phẩm mong muô´n trên trang đặt hàng và sản phẩm mong muô´n sẽ được đặt vào giỏ hàng Nhập thông tin của người đặt hàng trên cùng một trang.（Khách hàng đã đăng ký trước đây là thành viên có thể đăng nhập từ màn hình này.）

・・Sau khi nhập tâ´t cả các thông tin câ`n thiê´t, chẳng hạn như tên, địa chỉ và phương thức thanh toán của người đặt hàng trong biểu mâ˜u, nhâ´p vào nút "注⽂内容を確認する" ở cuô´i trang.
・Nê´u không có lô˜i trên trang tiê´p theo, nhâ´p vào nút 「注⽂を確定する」.

Đơn hàng của bạn đã hoàn tâ´t

Cách kiểm tra đơn hàng của bạn （Khi một đơn đặt hàng được hoàn thành từ Internet）

・Chúng tôi sẽ tự động gửi email xác nhận sản phẩm đê´n địa chỉ email bạn đã nhập trong thông tin khách hàng.Sau đó, thông tin ngày giao hàng chi tiê´t sẽ được gửi riêng qua e-mail.Email chứa các chi tiê´t như chi tiê´t đơn hàng của bạn, tổng sô´ tiê`n, phương thức thanh toán và chi tiê´t chuyển khoản ngân hàng.

★Nê´u bạn không nhận được email từ chúng tôi, bạn có thể đã nhập địa chỉ email không chính xác khi đặt hàng. Nó cũng có thể nă`m trong thư mục thư rác trong cài đặt máy tính của bạn. Nê´u bạn không nhận được email từ cửa hàng của chúng tôi sau 24 giờ, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua email hoặc mâ˜u yêu câ`u.

★Vui lòng liên hệ với chúng tôi qua điện thoại（Trong tiê´ng nhật）

Sô´ điện thoại 0120-251-334
Giờ tiê´p tân　
Buổi sáng 9︓00 〜 Đêm 9︓00 （Giờ nhật bản）

Vê` vận chuyển sản phẩm

Sau khi xác nhận đơn hàng của bạn, chúng tôi sẽ xử lý vận chuyển trong cùng ngày hoặc ngày hôm sau.
※?Đơn đặt hàng trước 15:00 được vận chuyển trong ngày.
（Xin lưu ý ră`ng nê´u bạn đặt hàng vào thứ bảy, chủ nhật và ngày lê˜, nó sẽ đượcchuyển vào ngày làm việc tiê´p theo.）
Giao hàng sẽ được trong vòng 1 đê´n 4 ngày kể từ ngày nhận được đơn đặt hàng

ご注文についてのご案内（日本語）