令和ってどういう意味？

いよいよ平成が終わり、「令和」の時代が始まりますね。

安部首相の談話によると、

「人々が美しく心を寄せ合う中で文化が生まれ育つ」という意味だそうです。

「令和」のもととなった日本最古の歌集『万葉集』に収められた「梅花の歌三十二首 序文」には

初春の令月にして（しょしゅんのれいげつにして）、

気淑く風和ぎ（きよく かぜやわらぎ）、

梅は鏡前の粉を披き（うめは きょうぜんのこをひらき）、

蘭は珮後の香を薫ず（らんは はいごのこうをくんず）。

とあり、

令（つやがあるように美しい）月

和（なごやか）

と日本語訳することもあるとか。

ちなみに外務省は各国在外公館に対して

「令和」は「Beautiful Harmony（美しい調和）」との英訳する、

ように統一されているそうです。

はじめに「令和」を聞いたとき、

「令」の字が「命令」「指令」というい意味と解釈してちょっと違和感を感じましたが

よくよく聞いてみるとステキな元号ですね。

新しい時代「令和」が清らかで和やかな時代であることを

お祈りしております。